1 00:00:01,835 --> 00:00:03,437 -Está bien, volveré. -Ginebra... 2 00:00:04,003 --> 00:00:06,940 -Ella tiene que ser su hija. -No es posible. 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,342 Sólo espera hasta tu padre llega a casa. 4 00:00:08,442 --> 00:00:10,778 -Él no va a hacer una mierda. -Vas a estar en un gran problema. 5 00:00:10,844 --> 00:00:12,213 [jefferson] La Biblia dice el Señor. 6 00:00:12,346 --> 00:00:14,182 no nos dio un espíritu de miedo. 7 00:00:14,282 --> 00:00:16,050 -Lo lamento. -[Jefferson] Pero de poder... 8 00:00:16,149 --> 00:00:19,820 - ¡Oye, atrapa a ese negro! -[Jefferson] Amor... 9 00:00:20,788 --> 00:00:23,157 -[Jefferson] Y una mente sana. -Solo ordena tus cosas. 10 00:00:23,224 --> 00:00:25,426 ¡Solo di la maldita verdad! 11 00:00:27,528 --> 00:00:31,031 -¿Entonces ella se acuesta con él? -Oh, no. 12 00:00:33,534 --> 00:00:34,935 Ay dios mío. 13 00:00:36,537 --> 00:00:37,771 Tienes que detener eso. 14 00:00:37,871 --> 00:00:41,742 Vale, vale, déjame intentarlo. y llámala. ¿DE ACUERDO? 15 00:00:54,622 --> 00:00:57,725 -Ella no responde. -Entonces están jodiendo, ¿eh? 16 00:00:58,025 --> 00:01:00,494 [Correo de voz] Por favor Graba tu mensaje. 17 00:01:01,729 --> 00:01:06,200 Oye, Tiff, dame una llamada de vuelta, ¿vale? Está bien. 18 00:01:06,300 --> 00:01:07,501 Sí, lo son. 19 00:01:07,735 --> 00:01:11,572 Está bien, lo intentaré y envíale un mensaje de texto. Sólo, sólo... 20 00:01:11,939 --> 00:01:17,277 no lo conoces como lo conozco. ¿DE ACUERDO? 21 00:01:18,612 --> 00:01:20,781 Ella no es rival para él. 22 00:01:22,483 --> 00:01:24,152 ¿Qué se supone que significa eso? 23 00:01:26,920 --> 00:01:28,689 Jay es... 24 00:01:29,789 --> 00:01:31,625 Es encantador. 25 00:01:33,227 --> 00:01:34,695 Pero como una serpiente. 26 00:01:36,530 --> 00:01:39,600 Y ese hombre va a conseguir lo que quiera. 27 00:01:40,434 --> 00:01:44,305 -Necesito que me devuelva la llamada. -Solo olvídalo. Olvídalo. 28 00:01:44,705 --> 00:01:48,942 -No puedo ahora. -Solo olvídalo. Está hecho. ¿DE ACUERDO? 29 00:01:51,579 --> 00:01:55,983 Y el esta diciendo ella que hermoso su cuerpo. 30 00:01:57,618 --> 00:01:59,620 Cómo encajan perfectamente entre sí. 31 00:02:01,789 --> 00:02:03,624 Y bebe, ella está disfrutando esa mierda. 32 00:02:03,757 --> 00:02:05,526 -Eso no lo sabes, Neva. -Sí. 33 00:02:05,626 --> 00:02:07,661 -Eso no lo sabes. -¡Sí! 34 00:02:11,299 --> 00:02:13,133 ¿Cómo crees que llegó Anika hasta aquí? 35 00:02:14,668 --> 00:02:17,171 ¿Está seguro? 36 00:02:19,740 --> 00:02:23,411 De lo que estoy seguro es que Anika no es de William. 37 00:02:25,112 --> 00:02:28,382 De lo que estoy seguro es Estoy enamorado de Javon. 38 00:02:28,482 --> 00:02:29,683 Ay dios mío. 39 00:02:29,783 --> 00:02:32,853 Y él está durmiendo con mi mejor amigo. 40 00:02:33,987 --> 00:02:38,492 -No puedo. Esto es demasiado. -Y mi marido los preparó. 41 00:02:42,763 --> 00:02:44,332 Esto es demasiado. 42 00:02:45,333 --> 00:02:47,335 No sé qué hacer, Sheda. 43 00:02:48,302 --> 00:02:51,805 ¿Quieres saber qué haría? Si fuera yo. 44 00:02:52,105 --> 00:02:55,008 Dime. Dime qué harías. 45 00:02:58,646 --> 00:03:03,784 Le diría la verdad. Puedes hacer eso. 46 00:03:04,352 --> 00:03:05,853 -¿Lo harías? -Sí. 47 00:03:06,186 --> 00:03:09,657 Él merece saberlo. Hay que decir la verdad. 48 00:03:11,225 --> 00:03:13,861 Incluso si va a ¿destrozar todo su mundo? 49 00:03:13,961 --> 00:03:15,663 Sí. Sí. Sí. 50 00:03:15,763 --> 00:03:20,000 No quise que nada de esto suceder. Fue hace seis años. 51 00:03:20,634 --> 00:03:22,303 Eso es exactamente lo que le dices. 52 00:03:22,403 --> 00:03:23,904 Pero ya conoces a William. 53 00:03:24,738 --> 00:03:28,309 Él me va a acosar con todas estas preguntas, y... 54 00:03:29,377 --> 00:03:32,246 -Respondele con la verdad. -[suspiros] 55 00:03:35,516 --> 00:03:39,653 -Va a odiar a Javon. -Como debería. 56 00:03:42,256 --> 00:03:43,957 Él también me odiará. 57 00:03:46,594 --> 00:03:47,928 Hermana. 58 00:03:49,430 --> 00:03:50,498 Tú hiciste esto. 59 00:03:51,832 --> 00:03:52,933 ¿DE ACUERDO? 60 00:03:54,167 --> 00:03:56,504 y no puedes huir de ello nunca más. 61 00:03:58,038 --> 00:04:00,240 no puedes hacer la vista gorda ante ello. 62 00:04:02,410 --> 00:04:05,078 -¿DE ACUERDO? -Lo entiendo. 63 00:04:05,513 --> 00:04:07,415 Entonces necesitas irte a casa. 64 00:04:10,050 --> 00:04:12,653 Y enfrentar a ese hombre. 65 00:04:14,455 --> 00:04:17,156 Y dile la verdad. 66 00:04:19,159 --> 00:04:22,663 -¿Pero qué pasa con Jay? -¡¿Qué pasa con él?! 67 00:04:22,896 --> 00:04:24,665 Ginebra, por favor no me hagas maldecir. 68 00:04:24,765 --> 00:04:27,568 Estoy tratando de permanecer santo. No puedo. Ahora ya es suficiente. 69 00:04:27,635 --> 00:04:30,103 En este punto, Guillermo No va a querer estar conmigo. 70 00:04:30,237 --> 00:04:34,408 Y si puedo conseguir a Jay y Anika y podemos ser una familia. 71 00:04:34,508 --> 00:04:37,678 ¿Estás loco? Ginebra. 72 00:04:37,778 --> 00:04:43,150 ¿Debo recordarte que Tiffany y Javon están actualmente-- 73 00:04:43,283 --> 00:04:44,618 Muy bien. Está bien. Está bien. 74 00:04:44,718 --> 00:04:47,220 Puedes dejar de decir esa mierda una y otra vez. 75 00:04:47,287 --> 00:04:50,290 Ya tengo flashbacks. Relájate, ¿vale? 76 00:04:50,391 --> 00:04:52,960 Y él sólo está haciendo esa mierda para ponerme celoso. 77 00:04:55,295 --> 00:04:57,297 Y ese es el ¿Qué tipo de hombre quieres? 78 00:05:00,334 --> 00:05:01,535 ¿Mmm? 79 00:05:04,372 --> 00:05:06,874 Lo sé. Lo sé. 80 00:05:07,475 --> 00:05:10,077 simplemente no se que hacer en este momento. 81 00:05:11,445 --> 00:05:13,146 Estoy tan en conflicto. 82 00:05:15,749 --> 00:05:16,917 ¿Sabes lo que voy a hacer? 83 00:05:17,017 --> 00:05:19,219 -¿Qué? -Voy a orar por ti. 84 00:05:20,521 --> 00:05:21,288 DE ACUERDO. 85 00:05:21,389 --> 00:05:22,856 Inclina la cabeza. Cierra los ojos. 86 00:05:23,824 --> 00:05:26,193 Padre Celestial, venimos ante ti ahora mismo, 87 00:05:26,694 --> 00:05:30,664 oh Dios soberano, levantando a mi hermana. 88 00:05:33,767 --> 00:05:34,868 Es el pastor Jeff. 89 00:05:34,968 --> 00:05:37,538 Hola, pastor Jeff. Este es Guillermo. 90 00:05:38,706 --> 00:05:41,141 Sí. Hola, Guillermo. Sé quién eres. 91 00:05:41,975 --> 00:05:43,811 [William] Entonces ya sabes Es malo cuando te llamo. 92 00:05:43,877 --> 00:05:46,714 ¡Mmm! Sí, debe serlo. ¿Qué está sucediendo? 93 00:05:47,815 --> 00:05:49,617 mi hermosa hija pequeña, Anika. 94 00:05:49,683 --> 00:05:52,886 -¿Está bien? -Ella no es mía. 95 00:05:53,020 --> 00:05:55,088 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 96 00:05:55,188 --> 00:05:57,357 [William] Significa que ella no es mi hija. 97 00:05:58,492 --> 00:06:00,060 Guillermo, ¿De qué estás hablando? 98 00:06:00,193 --> 00:06:03,363 Entonces estamos en el hospital. ¿DE ACUERDO? 99 00:06:03,464 --> 00:06:04,965 y ella necesitaba una transfusión de sangre. 100 00:06:05,065 --> 00:06:09,169 De todos modos, ya sabes, Mi tipo de sangre es O, ¿vale? 101 00:06:09,703 --> 00:06:14,074 Y el suyo es AB. no hay manera que ella puede ser mi hija. 102 00:06:14,174 --> 00:06:17,044 Guillermo, Realmente lamento escuchar eso. 103 00:06:18,145 --> 00:06:19,312 Sí. 104 00:06:19,379 --> 00:06:22,950 Vale, espera, espera. Sólo... Sólo dímelo desde el principio. 105 00:06:23,050 --> 00:06:24,852 Ella nació mediante FIV, ¿verdad? 106 00:06:24,918 --> 00:06:26,053 Sí. 107 00:06:26,554 --> 00:06:27,821 Está bien, pero... 108 00:06:27,921 --> 00:06:30,924 Bueno, mira, eso nos daría el mismo tipo de sangre. 109 00:06:31,058 --> 00:06:32,826 ¿El hospital cometió un error? 110 00:06:32,926 --> 00:06:34,795 [Guillermo] Bueno, eso es lo que dice Ginebra. 111 00:06:34,895 --> 00:06:37,264 Eso es absolutamente horrible. 112 00:06:39,433 --> 00:06:41,168 Pero no le creo. 113 00:06:41,769 --> 00:06:44,104 -¿Por qué no lo crees? -Es solo... 114 00:06:44,972 --> 00:06:47,007 es solo la manera El Dr. Dresden estaba mirando. 115 00:06:47,107 --> 00:06:48,175 Ya conoce al Dr. Dresde. 116 00:06:48,241 --> 00:06:49,409 -[Jefferson] Por supuesto. -Ella va a la iglesia. 117 00:06:49,543 --> 00:06:52,746 Sí, bueno, entonces ella lo haría. ni confirmar ni desmentir. 118 00:06:52,846 --> 00:06:55,215 Ella solo seguía diciendo, "Tienes que hablar con Ginebra". 119 00:06:55,282 --> 00:06:56,249 Pero espera, espera. 120 00:06:56,349 --> 00:06:58,085 Ella no puede hacer eso. Hay leyes. 121 00:06:58,486 --> 00:07:00,253 [Guillermo] Lo sé. Lo sé. Yo solo... 122 00:07:02,089 --> 00:07:03,423 Simplemente siento que... 123 00:07:04,224 --> 00:07:07,360 Sinceramente, esa Ginebra Me mentiría en la cara. 124 00:07:07,461 --> 00:07:09,096 Vale, espera, espera, espera. 125 00:07:09,229 --> 00:07:10,598 ¿No fue ella incapaz quedar embarazada? 126 00:07:10,731 --> 00:07:11,765 [Guillermo] Sí. 127 00:07:12,199 --> 00:07:13,834 Bien, entonces ¿cómo ¿Es esto posible? 128 00:07:13,934 --> 00:07:17,671 Bueno, fue... Es como, no era que no pudiera. 129 00:07:17,771 --> 00:07:18,839 Oh, Dios. 130 00:07:18,939 --> 00:07:21,274 ¿DE ACUERDO? fue solo que ella no pudo. 131 00:07:21,374 --> 00:07:23,210 Oh, eso crees ella tuvo una aventura? 132 00:07:23,276 --> 00:07:25,979 Quiero decir, ¿qué otra razón es? 133 00:07:26,113 --> 00:07:27,147 ¿Hablaste con ella? 134 00:07:27,280 --> 00:07:29,082 Lo intenté, ¿vale? Pero luego ella se da vuelta, 135 00:07:29,182 --> 00:07:31,151 ella empezó a hacerme preguntas como si yo fuera el indicado. 136 00:07:31,251 --> 00:07:32,986 ella es como girar mierda sobre mí. 137 00:07:33,086 --> 00:07:34,755 Y lo siento. yo no significa maldecir. Lo lamento. 138 00:07:34,855 --> 00:07:36,757 Eso está bien. Eso está bien. Entiendo. 139 00:07:36,824 --> 00:07:38,826 Yo sólo... ¿Sabes qué? 140 00:07:42,129 --> 00:07:43,597 no es nada puedes hacer por mí. 141 00:07:43,697 --> 00:07:47,467 No, no, no. No. No. Podemos orar. Puedo orar contigo. 142 00:07:49,102 --> 00:07:51,138 Gracias pastor. 143 00:07:52,239 --> 00:07:53,340 ¿Puedo ir a verte mañana? 144 00:07:53,440 --> 00:07:55,743 Sí, llegaré temprano. Limpiaré mi agenda. 145 00:07:55,843 --> 00:07:58,278 Entonces, cuando estés disponible, Estaré disponible. 146 00:07:58,478 --> 00:08:02,850 -DE ACUERDO. Gracias. -Lamento mucho esto. 147 00:08:03,784 --> 00:08:06,720 Sí. Yo también. 148 00:08:09,489 --> 00:08:11,424 Oye, ¿dónde está mamá? 149 00:08:11,892 --> 00:08:13,426 Está afuera hablando con Geneva. 150 00:08:13,493 --> 00:08:15,095 ¿Le dijiste ella lo que te dije? 151 00:08:15,195 --> 00:08:16,496 No, no lo hice. 152 00:08:16,597 --> 00:08:18,666 Pero papá, puedo decir algo anda mal contigo. 153 00:08:18,799 --> 00:08:20,367 Y lo mismo con mamá. 154 00:08:20,668 --> 00:08:22,803 Entonces, ¿cómo vas a hacer esto? 155 00:08:22,903 --> 00:08:26,273 Kelli, he conocido a tu madre. desde antes de que nacieras. 156 00:08:26,874 --> 00:08:30,678 Tengo mis maneras. no te preocupes al respecto. Tengo esto. 157 00:08:30,878 --> 00:08:31,812 DE ACUERDO. 158 00:08:31,879 --> 00:08:33,246 Y Kelli, gracias por decírmelo. 159 00:08:33,346 --> 00:08:34,715 Por supuesto. 160 00:08:48,562 --> 00:08:51,398 -[suspiros] -¿Todo bien? 161 00:08:52,866 --> 00:08:55,903 -No. -¿Quieres decirme? 162 00:08:56,003 --> 00:08:57,437 sabes que no lo hacemos hablar de cosas 163 00:08:57,537 --> 00:08:59,039 la gente nos lo dice en confianza. 164 00:08:59,139 --> 00:09:02,375 Sí, lo sé. pero lo hice Recibe una llamada de William. 165 00:09:04,077 --> 00:09:06,479 -¿Qué dijo? -Me habló de Anika. 166 00:09:08,682 --> 00:09:10,183 -[Jefferson] Sí. -Sí. 167 00:09:11,218 --> 00:09:15,155 DE ACUERDO. ¿Sabías que ¿Estaba teniendo una aventura? 168 00:09:15,222 --> 00:09:18,826 -[Rasheda] Nena. -Está bien. 169 00:09:19,727 --> 00:09:21,561 Tienes razón. No debería saberlo. 170 00:09:22,262 --> 00:09:23,664 Especialmente si estoy va a aconsejarla. 171 00:09:23,731 --> 00:09:24,732 Exactamente. 172 00:09:24,865 --> 00:09:27,567 ¿Pero podemos hablar de ¿Nuestra propia empresa familiar? 173 00:09:27,668 --> 00:09:30,570 Oh, sí, podemos. 174 00:09:30,871 --> 00:09:33,807 ¿Dónde está Laz? quiero Habla con él ahora mismo. 175 00:09:33,907 --> 00:09:37,577 Bien, espera. simplemente me siento como deberías esperar hasta mañana-- 176 00:09:37,711 --> 00:09:39,112 ¿De qué estás hablando? en el auto, 177 00:09:39,212 --> 00:09:41,248 solo estabas hablando de cómo necesitaba hablar con él. 178 00:09:41,348 --> 00:09:43,717 Lo sé. simplemente me siento como mañana será mejor. 179 00:09:43,784 --> 00:09:44,918 ¿Por qué? 180 00:09:45,552 --> 00:09:51,091 La forma en que llegaste aquí y se sentó es la razón por la cual. 181 00:09:51,191 --> 00:09:53,927 -Sabes que te conozco. -¿Rasheda? 182 00:09:54,394 --> 00:09:57,097 Jeff, tenemos muchas cosas que hacer. 183 00:09:57,731 --> 00:10:00,801 Si, pero no demasiado para que vaya a hablar con nuestro hijo. 184 00:10:00,901 --> 00:10:03,603 O nuestra hija, quién está teniendo sexo. 185 00:10:05,538 --> 00:10:08,241 -¿Qué? -Sí. 186 00:10:08,976 --> 00:10:12,612 laz dice algo sobre que ella tenga relaciones sexuales. 187 00:10:13,580 --> 00:10:15,448 -Señor ten piedad. -Lo sé. 188 00:10:15,548 --> 00:10:16,917 -¿Sabías? -No, no lo sabía. 189 00:10:17,017 --> 00:10:20,553 -¿Qué clase de padres somos? -Aprendiendo sobre la marcha. 190 00:10:22,155 --> 00:10:25,225 Sí. Pero nadie nos enseñó nada. 191 00:10:25,325 --> 00:10:29,663 Sí, pero creo que en general estamos bien. 192 00:10:29,797 --> 00:10:30,931 ¿Crees? 193 00:10:30,998 --> 00:10:33,901 Quiero decir, mejor que la mayoría de las personas a las que asesoramos. 194 00:10:34,134 --> 00:10:36,804 Sí. Pero Rasheda, estos son nuestros hijos. 195 00:10:36,904 --> 00:10:38,305 Lo sé. 196 00:10:38,972 --> 00:10:40,741 Están bajo tanta presión, 197 00:10:41,040 --> 00:10:42,710 simplemente estar en el centro de atención en la iglesia. 198 00:10:42,810 --> 00:10:44,311 Sí, pero también son humanos. 199 00:10:44,444 --> 00:10:48,816 Es por eso que estamos cortando esto Lo de la hierba de raíz esta noche. 200 00:10:49,182 --> 00:10:51,318 hay algo Necesito decírtelo. 201 00:10:51,952 --> 00:10:55,422 -¿Más? -Creo que es más que marihuana. 202 00:10:55,488 --> 00:10:58,125 Vale, ¿sabes qué? Vamos por la copa. 203 00:10:58,225 --> 00:10:59,659 Vale, sí. Haz eso. 204 00:10:59,760 --> 00:11:02,930 Llévalo contigo. Se ha desmayado. 205 00:11:03,230 --> 00:11:04,364 ¿Afuera? 206 00:11:04,464 --> 00:11:08,869 Oh sí. Está noqueado. Súper alto. Sí. 207 00:11:08,969 --> 00:11:11,138 Vamos. Ahora mismo. 208 00:11:11,204 --> 00:11:12,806 creo que deberíamos Déjalo dormir. 209 00:11:12,873 --> 00:11:15,809 ¿Dormirlo? ¡No! Quiero ponerlo a prueba ahora mismo. 210 00:11:15,876 --> 00:11:18,578 mientras lo que sea que esté en su sistema todavía es fuerte. 211 00:11:20,247 --> 00:11:25,252 Vi un lado diferente de nuestro hijo hoy. 212 00:11:26,286 --> 00:11:27,520 ¿Qué tipo de lado? 213 00:11:29,322 --> 00:11:30,590 Violento. 214 00:11:30,690 --> 00:11:33,260 -DE ACUERDO. -Él era... 215 00:11:33,894 --> 00:11:35,295 Estaba enojado. 216 00:11:35,395 --> 00:11:39,366 Bueno, enojado y violento. son dos cosas diferentes. 217 00:11:40,133 --> 00:11:42,069 -¿Entonces Kelli te llamó? -¿Qué hizo? 218 00:11:43,771 --> 00:11:46,339 Sí, ella te llamó. tu solo No quiero romper su confianza. 219 00:11:46,406 --> 00:11:47,540 ¿Qué hizo? 220 00:11:47,640 --> 00:11:49,843 Por eso viniste aquí y se sentó así. 221 00:11:49,910 --> 00:11:53,180 Rasheda, no quiero para preguntarte de nuevo, 222 00:11:53,280 --> 00:11:56,383 porque te prometo que lo haré Arrastra su culo fuera de la cama. 223 00:11:56,483 --> 00:11:58,651 -y hacer que él mismo me lo cuente. -Lo sé, lo sé, lo sé. 224 00:11:58,718 --> 00:12:01,088 -¿Tú? -Sí. 225 00:12:02,489 --> 00:12:04,591 Le arrebató algo de dinero fuera de mi mano, 226 00:12:04,724 --> 00:12:07,127 y luego levantó su puño hacia mí. 227 00:12:08,595 --> 00:12:13,733 -Pero él solo-- -No. Sin peros. ¿DE ACUERDO? 228 00:12:17,737 --> 00:12:19,039 Entonces, ¿qué vas a hacer? 229 00:12:19,106 --> 00:12:20,373 solo voy a ir habla con él. 230 00:12:20,440 --> 00:12:24,111 Uh-uh. ¿Estás seguro de que no deberíamos? solo espera hasta mañana 231 00:12:24,244 --> 00:12:29,582 y tal vez hablar al diácono Kalvin o... 232 00:12:30,517 --> 00:12:31,751 ¿Por qué deberíamos ¿Quieres hablar con él? 233 00:12:31,852 --> 00:12:34,087 Porque es un oficial de policía. Podría asustarlo. 234 00:12:34,187 --> 00:12:37,825 Rasheda, Soy el hombre de esta casa. 235 00:12:38,225 --> 00:12:40,828 Y tengo esto. 236 00:12:41,929 --> 00:12:43,997 ¿vas a hacer? ¿Una de esas bonitas charlas? 237 00:12:45,032 --> 00:12:47,134 -Me dijiste que no funcionan. -No lo hacen. 238 00:12:48,601 --> 00:12:50,203 Tienes que ser firme con él. 239 00:12:50,270 --> 00:12:54,407 Tú nunca, yo nunca visto ser firme con él, 240 00:12:54,474 --> 00:12:55,909 y eso es exactamente lo que necesita. 241 00:12:55,976 --> 00:12:59,146 Te escucho, no te preocupes. 242 00:13:00,613 --> 00:13:02,282 -Tengo esto. -¿Está seguro? 243 00:13:02,382 --> 00:13:04,151 Soy positivo. 244 00:13:06,019 --> 00:13:07,420 DE ACUERDO. 245 00:13:07,754 --> 00:13:11,458 [música instrumental sombría] 246 00:13:16,496 --> 00:13:19,166 -Laz, despierta. -Déjame en paz. 247 00:13:19,266 --> 00:13:20,567 tu padre quiere para hablar contigo. 248 00:13:20,667 --> 00:13:22,135 Laz, escuchaste lo que dijo tu madre! 249 00:13:22,235 --> 00:13:23,871 -Dije déjame en paz. -¡Laz! 250 00:13:23,971 --> 00:13:26,173 Ahora no. ¿Podemos hablar por la mañana? 251 00:13:29,142 --> 00:13:30,911 ¿Por qué tienes los ojos rojos en este momento? 252 00:13:32,712 --> 00:13:34,214 Estaba durmiendo. 253 00:13:34,781 --> 00:13:36,183 ¿Estás drogado? 254 00:13:37,817 --> 00:13:39,920 -No. -Sabes que te amo. 255 00:13:39,987 --> 00:13:42,655 Y no hay nada en esto mundo que no haría por ti, 256 00:13:42,755 --> 00:13:44,524 pero en esta casa hay reglas, 257 00:13:44,624 --> 00:13:47,160 y uno de ellos es no drogas. 258 00:13:47,527 --> 00:13:51,564 Así que te lo preguntaré de nuevo. ¿Estás drogado, Laz? 259 00:13:52,099 --> 00:13:53,433 No, papá. 260 00:13:54,534 --> 00:13:58,771 Bien, hazlo a tu manera. Orina en esta taza. 261 00:13:59,606 --> 00:14:00,640 ¿Qué? 262 00:14:01,174 --> 00:14:05,278 Ya escuchaste lo que dije. Orina en la taza. 263 00:14:05,345 --> 00:14:06,513 No, papá. 264 00:14:06,646 --> 00:14:08,581 Esta es la última vez Te lo voy a preguntar, Laz. 265 00:14:08,681 --> 00:14:10,717 Simplemente haz lo que dice tu padre. 266 00:14:12,019 --> 00:14:13,954 -¡Orina en la maldita taza! -¡No, no lo soy! 267 00:14:14,021 --> 00:14:15,855 Chico, no hagas ¡Te lo pregunto de nuevo! 268 00:14:15,956 --> 00:14:17,958 -¡No tengo que orinar! -Bueno, te lo garantizo. 269 00:14:18,058 --> 00:14:20,660 cuando te noqueo, ¡vas a tener que orinar! 270 00:14:21,361 --> 00:14:23,863 Papá, no voy a orinar en una taza. 271 00:14:25,265 --> 00:14:26,934 En mi casa no, hijo. 272 00:14:27,901 --> 00:14:29,402 tu conoces los problemas 273 00:14:29,502 --> 00:14:33,273 que los hombres de mi familia y mi padre sí. 274 00:14:34,441 --> 00:14:36,443 Tú no, hijo. 275 00:14:38,245 --> 00:14:44,417 Así que te preguntaré una más. tiempo, orina en la maldita taza. 276 00:14:44,517 --> 00:14:47,354 ¡Papá, no voy a orinar en una taza! 277 00:14:47,420 --> 00:14:49,622 ¿Quién carajo crees? estás hablando? 278 00:14:50,057 --> 00:14:52,225 Mamá, simplemente vas a dejarle hacer esto? 279 00:14:52,759 --> 00:14:56,363 Tu madre no puede salvarte ahora, Laz, no de esto. 280 00:14:56,863 --> 00:15:00,900 Así que será mejor que orines en la taza. antes de que te rompa el cuello. 281 00:15:01,234 --> 00:15:03,170 [música instrumental de suspenso] 282 00:15:05,472 --> 00:15:06,806 -Está bien -¡Oye! 283 00:15:07,174 --> 00:15:08,508 ¡Déjame ir al baño! 284 00:15:08,608 --> 00:15:09,943 No, vas a hazlo aquí mismo! 285 00:15:10,043 --> 00:15:12,145 -Papá, yo no-- -¡Aquí mismo! 286 00:15:16,449 --> 00:15:20,320 [orinar] 287 00:15:23,590 --> 00:15:25,092 [Jefferson] ¡Ponle la tapa! 288 00:15:29,296 --> 00:15:31,431 Ahora, cuando tengamos los resultados del laboratorio atrás, ¿qué va a decir? 289 00:15:31,531 --> 00:15:32,732 No va a decir nada. 290 00:15:32,799 --> 00:15:35,568 Mira, si esto da positivo para cualquier droga, 291 00:15:35,635 --> 00:15:39,506 -Va a ser un problema. -No va a decir nada. 292 00:15:47,780 --> 00:15:52,485 -Qué vergonzoso. -Sí, lo es, hijo. 293 00:15:54,654 --> 00:15:56,123 [la puerta se abre] 294 00:16:06,933 --> 00:16:08,401 ¿Estás bien? 295 00:16:10,403 --> 00:16:11,671 No. 296 00:16:13,106 --> 00:16:14,707 solo necesito para darme una ducha, ¿vale? 297 00:16:15,108 --> 00:16:18,378 -Voy a buscarte una toalla. -No, no, no. Lo tengo. 298 00:16:20,447 --> 00:16:22,415 no sabía que eras voy a hacer todo eso. 299 00:16:22,482 --> 00:16:26,086 -Dijiste que fueras duro, ¿eh? -Sí, pero... 300 00:16:27,487 --> 00:16:30,990 Tuve que hablar en un idioma que sabía que lo entendería. 301 00:16:31,958 --> 00:16:36,163 -Ahora me toca ducharme y rezar. -Te entendí. 302 00:16:44,637 --> 00:16:45,838 Bien hecho. 303 00:16:53,046 --> 00:16:54,514 [la puerta se cierra] 304 00:16:55,348 --> 00:16:58,851 [gemidos] 305 00:17:01,588 --> 00:17:04,991 [ambos respirando pesadamente] 306 00:17:15,034 --> 00:17:18,438 Dios mío. ¿Qué diablos? 307 00:17:20,707 --> 00:17:23,542 -¿Qué? -Ay dios mío. 308 00:17:23,843 --> 00:17:27,314 -¿Qué? -Ha pasado tanto tiempo. 309 00:17:27,847 --> 00:17:29,082 ¿Cuánto tiempo? 310 00:17:29,216 --> 00:17:32,885 No, quiero decir, fue así mucho, ha pasado como una hora. 311 00:17:33,853 --> 00:17:37,490 Vale, ¿eso te molesta? 312 00:17:38,725 --> 00:17:41,861 nunca me he sentido algo así en mi vida. 313 00:17:42,262 --> 00:17:46,799 Bueno, así de loco me haces sentir. 314 00:17:48,701 --> 00:17:51,704 ¿Qué diablos? ¿Y esa cosa? 315 00:17:51,804 --> 00:17:52,939 ¿Qué cosa? 316 00:17:53,573 --> 00:17:55,842 -[ambos ríen] -Esa cosa. 317 00:17:55,942 --> 00:17:57,076 Ey. 318 00:17:59,412 --> 00:18:00,580 Dios mío. 319 00:18:01,814 --> 00:18:03,283 Guau. 320 00:18:03,916 --> 00:18:05,785 Eres tan hermoso. 321 00:18:07,187 --> 00:18:09,256 [música instrumental tierna] 322 00:18:11,558 --> 00:18:14,527 -Gracias. -De nada. 323 00:18:15,728 --> 00:18:18,465 -Especialmente cuando te corres. -Ah, OK. 324 00:18:18,565 --> 00:18:21,434 Oh, esas caras que haces y el sonido. 325 00:18:21,568 --> 00:18:23,270 [imita el orgasmo] 326 00:18:23,403 --> 00:18:26,072 -¡Basta! -[ambos ríen] 327 00:18:37,450 --> 00:18:38,985 ¿Quieres que me vaya? 328 00:18:40,787 --> 00:18:41,854 No. 329 00:18:43,490 --> 00:18:44,824 Pero deberías hacerlo. 330 00:18:46,293 --> 00:18:50,663 -Lo sé, lo sé. -Lo lamento. 331 00:18:52,031 --> 00:18:53,766 -[suspiros] -Está bien. 332 00:18:56,336 --> 00:18:58,471 no vas a te sientes culpable por esto, ¿verdad? 333 00:19:00,173 --> 00:19:01,474 Ya lo hago. 334 00:19:01,574 --> 00:19:04,143 -No, somos adultos. -Lo sé. 335 00:19:05,278 --> 00:19:06,846 No me arrepiento. 336 00:19:08,515 --> 00:19:09,682 Todavía. 337 00:19:10,583 --> 00:19:12,385 -¿Qué? -Sí. 338 00:19:16,423 --> 00:19:21,328 Nunca he sentido nada así en mi vida. 339 00:19:22,962 --> 00:19:25,865 Me hace pensar que tu acabas... 340 00:19:27,300 --> 00:19:31,338 -No lo sé, he hecho mucho. -¿Qué se supone que significa eso? 341 00:19:33,806 --> 00:19:35,342 No he hecho tanto como tú. 342 00:19:36,108 --> 00:19:39,546 Bueno, no creo deberíamos castigar a la gente 343 00:19:39,646 --> 00:19:43,650 por su pasado. Sólo pretendo complacer. 344 00:19:45,752 --> 00:19:48,288 Y tú eres el objetivo. 345 00:19:49,055 --> 00:19:51,090 Dios mío. 346 00:19:53,626 --> 00:19:54,894 ¿Cuántas mujeres tienes? 347 00:19:55,027 --> 00:19:57,564 Oh, oh. No, no vamos a hacer eso. 348 00:19:59,699 --> 00:20:02,101 no creo que eso sea cualquiera de nuestros negocios. 349 00:20:05,572 --> 00:20:07,006 Y para que lo sepas, 350 00:20:07,106 --> 00:20:10,577 Estoy 100% saludable, así que hay No hay nada de qué preocuparse allí. 351 00:20:10,977 --> 00:20:12,945 -¿DE ACUERDO? -DE ACUERDO. 352 00:20:15,848 --> 00:20:17,350 Mierda. 353 00:20:18,150 --> 00:20:19,118 ¿Qué? 354 00:20:19,352 --> 00:20:21,888 Estaré bebiendo mucho y... 355 00:20:22,822 --> 00:20:24,056 ¿Qué? 356 00:20:25,992 --> 00:20:29,396 Quiero decir, ¿es posible...? 357 00:20:29,529 --> 00:20:34,166 Ah, ah. No, no. De nada. 358 00:20:34,233 --> 00:20:36,235 No es imposible. 359 00:20:38,405 --> 00:20:40,273 Tomaré la pastilla del día después. 360 00:20:41,574 --> 00:20:45,745 DE ACUERDO. Creo que es una buena idea. 361 00:20:49,316 --> 00:20:50,950 ¿Te imaginas? 362 00:20:51,784 --> 00:20:53,052 No. 363 00:20:56,055 --> 00:20:58,024 Pero me alegro que lo entiendas. 364 00:21:02,261 --> 00:21:03,763 Sí. 365 00:21:04,564 --> 00:21:09,402 DE ACUERDO. Bueno, entonces supongo que me tengo que ir. 366 00:21:09,469 --> 00:21:10,770 No, no. 367 00:21:13,205 --> 00:21:14,607 Permanecer. 368 00:21:16,809 --> 00:21:18,511 ¿Estás seguro? 369 00:21:25,485 --> 00:21:26,986 Sí. 370 00:21:28,187 --> 00:21:31,958 -¿Aunque nos acabamos de conocer? -¿Después de lo que acabamos de hacer? 371 00:21:33,393 --> 00:21:36,396 DE ACUERDO. DE ACUERDO. Pero tengo que advertirte. 372 00:21:36,896 --> 00:21:37,964 ¿Qué? 373 00:21:38,465 --> 00:21:40,500 Él un animal diferente. por la mañana. 374 00:21:40,600 --> 00:21:43,002 Bueno, entonces tu Definitivamente tengo que quedarme. 375 00:21:43,135 --> 00:21:44,804 Oh, mierda. 376 00:21:45,372 --> 00:21:47,640 [Tiffany gime] 377 00:22:23,943 --> 00:22:27,213 [ducha corriendo] ¿Cariño? 378 00:22:30,583 --> 00:22:32,318 Ey. 379 00:22:40,292 --> 00:22:41,528 ¿Qué ocurre? 380 00:22:42,261 --> 00:22:45,331 Nunca pensé que tendría hacerle eso a uno de nuestros hijos. 381 00:22:46,332 --> 00:22:48,034 Por no hablar de nuestro hijo. 382 00:22:49,669 --> 00:22:50,737 Lo sé. 383 00:22:51,237 --> 00:22:54,941 [Jefferson] Ya sabes, mi padre Solía darme una paliza tremenda. 384 00:22:57,043 --> 00:22:58,277 ¿Tú...? 385 00:22:58,377 --> 00:23:01,313 ¿Viste la mirada? en los ojos de Laz? 386 00:23:02,248 --> 00:23:03,516 Hice. 387 00:23:05,818 --> 00:23:08,120 nunca quiero ver esa mirada otra vez. 388 00:23:09,656 --> 00:23:12,124 Lo sé, lo sé. 389 00:23:14,561 --> 00:23:16,896 Sé que fue difícil para ti. 390 00:23:18,765 --> 00:23:23,069 Y cuando tu padre lo hizo, él era... 391 00:23:24,871 --> 00:23:28,374 Lo hizo por ira, o porque estaba drogado. 392 00:23:30,109 --> 00:23:31,644 Mírame. 393 00:23:34,246 --> 00:23:36,315 Necesitaba ver eso. 394 00:23:37,650 --> 00:23:41,353 Él necesita saber que eres El macho alfa de esta casa. 395 00:23:42,622 --> 00:23:44,491 Eres su padre. 396 00:23:47,193 --> 00:23:50,697 Lo sé. Pero cariño, dolió muchísimo. 397 00:23:50,797 --> 00:23:54,000 -Estará mejor por eso. -Eso espero. 398 00:23:56,936 --> 00:23:59,071 Me asustaste muchísimo. 399 00:24:00,807 --> 00:24:02,174 Lo lamento. 400 00:24:04,477 --> 00:24:06,112 Es como, "¿Quién es este?" 401 00:24:06,178 --> 00:24:08,881 Mira, sólo porque no lo ves a menudo, 402 00:24:10,249 --> 00:24:12,351 no significa que no lo sea justo aquí. 403 00:24:13,352 --> 00:24:16,756 Bueno vamos a seguir él en lo más profundo de allí. 404 00:24:16,856 --> 00:24:21,060 Sí, porque no me gustó. cómo se sintió eso, en absoluto. 405 00:24:22,495 --> 00:24:25,565 Bueno, al menos él lo sabe. Hablas en serio ahora. 406 00:24:26,999 --> 00:24:28,968 Quiero decir, él necesitaba eso, Jeff. 407 00:24:29,035 --> 00:24:32,038 Ha sido demasiado desdeñoso, irrespetuoso. 408 00:24:32,271 --> 00:24:33,873 Ya es suficiente. 409 00:24:35,808 --> 00:24:38,110 Mi hombre dijo la verdad. 410 00:24:38,878 --> 00:24:40,880 Un hombre de Dios maldiciendo, usando malas palabras. 411 00:24:41,013 --> 00:24:43,983 Basta. Basta. Cariño, basta. 412 00:24:44,083 --> 00:24:45,918 Es como... 413 00:24:47,219 --> 00:24:48,187 Oh, hombre. 414 00:24:48,287 --> 00:24:50,456 -Te amo. -Yo también te amo. 415 00:24:50,523 --> 00:24:52,725 Y tenemos la suerte de tenerte. 416 00:24:54,460 --> 00:24:56,162 Tengo la suerte de estar aquí. 417 00:24:56,863 --> 00:24:58,965 -Ahora te toca a ti. -Mmm. Mmmm. 418 00:24:59,065 --> 00:25:02,935 -Con nuestra hija. Mmmm. -Deséame suerte. 419 00:25:03,035 --> 00:25:05,071 Sí, bueno, estaré aquí. para apoyarte. 420 00:25:05,572 --> 00:25:07,974 Bueno, llego a al menos lanza una bomba F. 421 00:25:08,474 --> 00:25:10,009 Ella no lo necesitará. 422 00:25:10,076 --> 00:25:12,144 con el camino ¿Qué están estos adolescentes ahora? 423 00:25:12,712 --> 00:25:16,148 Oh Dios mío. No tendría dientes frontales. 424 00:25:16,248 --> 00:25:20,286 Mira, te cubro la espalda. De la misma manera que tienes el mío. 425 00:25:21,153 --> 00:25:24,090 -¿Promesa? -Promesa. 426 00:25:24,190 --> 00:25:25,825 Bebé, tengo para decirte algo. 427 00:25:27,359 --> 00:25:30,329 ese lado de ti realmente me asustó. 428 00:25:31,363 --> 00:25:33,032 Pero también me excitó. 429 00:25:35,902 --> 00:25:38,571 creo que el y Big Red deberían encontrarse. 430 00:25:38,871 --> 00:25:41,273 -¿Rojo grande y rojo sucio? -Rojo Sucio. 431 00:25:42,642 --> 00:25:44,376 -Oh, Big Red y Dirty Red. -Rojo grande y rojo sucio. 432 00:25:44,443 --> 00:25:48,247 -Rojo grande y rojo sucio. -[Jefferson] Ahí vamos. 433 00:25:55,788 --> 00:25:56,856 Buen día. 434 00:25:57,223 --> 00:25:59,425 -Buen día. -Hola, Sara. 435 00:25:59,892 --> 00:26:03,395 -¿Cómo está Anika? -Ella está bien, está bien. 436 00:26:03,462 --> 00:26:05,665 Y, uh, sí, voy a seguir su casa desde la escuela hoy. 437 00:26:05,932 --> 00:26:08,300 Ah, OK. Y de nuevo, lo siento mucho. 438 00:26:08,434 --> 00:26:10,603 -No, no es tu culpa. -[Sarah] Ella estaba en el columpio. 439 00:26:10,737 --> 00:26:13,139 Lo sé, lo sé, no es tu culpa. 440 00:26:13,272 --> 00:26:16,375 Está bien, pero te aprecio. tratando de asumir la responsabilidad. 441 00:26:16,475 --> 00:26:17,944 -Gracias. -[William] De nada. 442 00:26:18,044 --> 00:26:19,445 ¿Por qué no subes? y sentarme con ella? 443 00:26:19,545 --> 00:26:21,113 Ella tiene como un ligero dolor de cabeza, 444 00:26:21,213 --> 00:26:23,049 pero el doctor dijo eso es de esperarse. 445 00:26:23,149 --> 00:26:23,983 DE ACUERDO. 446 00:26:24,083 --> 00:26:25,351 iban a mantener ella toda la noche, 447 00:26:25,451 --> 00:26:27,486 pero ella estaba muy bien, Nos dejaron traerla a casa. 448 00:26:27,620 --> 00:26:29,555 Oh, eso es genial. Genial. 449 00:26:29,656 --> 00:26:31,290 Entonces, si eres bueno, 450 00:26:31,390 --> 00:26:33,660 voy a ir al campus durante un par de horas, 451 00:26:33,760 --> 00:26:34,794 y voy a volver a casa. 452 00:26:34,894 --> 00:26:36,663 quiero asegurarme ella se queda en la casa. 453 00:26:36,796 --> 00:26:38,297 No la perderé de vista. 454 00:26:38,430 --> 00:26:40,132 Sí, creo que me voy Quedarme en casa hoy también 455 00:26:40,266 --> 00:26:44,103 -solo para estar aquí con ella. -Eh, está bien. 456 00:26:44,503 --> 00:26:46,739 Escucha, quiero que mantengas cuatro ojos puestos en ella, ¿vale? 457 00:26:46,839 --> 00:26:49,341 Porque cuatro ojos son mejores que dos. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 458 00:26:49,441 --> 00:26:51,577 -Sí, señor. -[Guillermo] Está bien. Está bien. 459 00:26:51,644 --> 00:26:54,146 -Gracias. -De nada. 460 00:26:57,784 --> 00:26:59,551 ¿Quieres hablar de esto? 461 00:27:00,286 --> 00:27:01,988 ¿Estás listo para dejar de mentirme? 462 00:27:04,023 --> 00:27:07,727 -Basta. -Mm-hmm. Sí, no estás listo. 463 00:27:09,696 --> 00:27:11,030 No. 464 00:27:13,766 --> 00:27:15,501 [suspiros] 465 00:27:16,969 --> 00:27:20,506 [música instrumental dramática] 466 00:27:35,254 --> 00:27:36,889 Pensé que estabas dormido. 467 00:27:37,690 --> 00:27:41,627 Mmmm. No, simplemente acostado aquí orando. 468 00:27:41,961 --> 00:27:44,630 -¿Todo bien? -Sí. 469 00:27:45,364 --> 00:27:47,867 Bueno, estoy a punto de salir a correr. 470 00:27:48,400 --> 00:27:49,201 DE ACUERDO. 471 00:27:49,301 --> 00:27:51,003 vas a hablar a Kelli hoy? 472 00:27:51,971 --> 00:27:54,373 [suspiros] Sí. 473 00:27:54,506 --> 00:27:56,408 Está bien. Bueno, cuando regrese, 474 00:27:56,508 --> 00:27:58,177 deberíamos hablar con ambos, ¿vale? 475 00:27:59,245 --> 00:28:00,479 -DE ACUERDO. -DE ACUERDO. 476 00:28:00,579 --> 00:28:02,614 -Esperar. -Mmm. 477 00:28:02,715 --> 00:28:04,516 [respira] 478 00:28:05,584 --> 00:28:09,455 -¡Dios mío! -Todavía te amo de todos modos. 479 00:28:10,857 --> 00:28:13,625 -Sal de aquí. -Todavía te amo. 480 00:28:15,194 --> 00:28:18,064 [Jefferson suspira] 481 00:28:22,769 --> 00:28:23,903 [la puerta se cierra] 482 00:28:24,003 --> 00:28:25,805 [Tiffany] Hola, soy Tiffany. Dejar un mensaje. 483 00:28:27,073 --> 00:28:31,243 Hola, Tiff. Sabes quién es. Si no me devuelves la llamada, 484 00:28:31,343 --> 00:28:33,746 Voy a tu casa. 485 00:28:35,447 --> 00:28:36,648 DE ACUERDO. 486 00:28:49,862 --> 00:28:51,197 Kelli. 487 00:28:51,297 --> 00:28:53,432 -[jadea] -¡Dios mío! 488 00:28:53,532 --> 00:28:56,602 -¿Alguien irrumpió? -No sé quién podría ser. 489 00:28:56,735 --> 00:28:58,737 -[Javon] Está bien, espera aquí. -Espera, no, tengo un arma en el-- 490 00:28:58,838 --> 00:29:02,308 No, no, lo tengo, lo tengo. [pistola de gallos] 491 00:29:02,942 --> 00:29:06,145 [música instrumental de suspenso] 492 00:29:13,419 --> 00:29:16,588 Chica como te apagas este código de alarma? 493 00:29:17,089 --> 00:29:20,993 Ay dios mío. Uno-dos-tres-cuatro 494 00:29:21,460 --> 00:29:24,296 Oh Dios, vamos. 495 00:29:25,932 --> 00:29:27,633 -[Naomi] ¡Tiff! -¡Tiffany! 496 00:29:27,733 --> 00:29:30,402 -Oh, maldita sea. -Es solo Naomi. 497 00:29:30,469 --> 00:29:34,273 Si chica, dime esta nueva contraseña. 498 00:29:35,174 --> 00:29:38,610 Ay, niña. Chica, ¿cuándo lo hiciste? ¿Cambiar el código de alarma? 499 00:29:38,677 --> 00:29:41,848 -Sigue siendo lo mismo. -No está funcionando. 500 00:29:41,948 --> 00:29:42,915 ¿Por qué estás aquí? 501 00:29:43,015 --> 00:29:45,784 realmente quiero Habla con el Sr. Abogado. 502 00:29:46,986 --> 00:29:49,856 -[Tiffany] ¿Qué? ¿Por qué? -Eh... 503 00:29:50,456 --> 00:29:51,824 ¿Cómo supiste que estaba aquí? 504 00:29:52,158 --> 00:29:56,362 Ah, no lo hice. solo queria para obtener su número de usted. 505 00:29:56,495 --> 00:29:58,464 ¿Y tú... no pudiste llamar? 506 00:29:58,564 --> 00:30:01,100 -No. -Noemí. 507 00:30:01,200 --> 00:30:03,702 - ¿Habéis estado jodiendo? -Está bien, está bien. Para, para. 508 00:30:03,802 --> 00:30:05,804 [Naomi] Sólo quiero saber. Eso es lo que parecía. 509 00:30:06,172 --> 00:30:09,708 Ir a casa. lo haré haz que te llame. ¿DE ACUERDO? 510 00:30:09,808 --> 00:30:12,511 -¿Por qué? Él está aquí. -Medio desnudo. 511 00:30:12,611 --> 00:30:16,983 Sí, veo eso. ¿Cómo estuvo esa cosa, niña? 512 00:30:17,049 --> 00:30:18,350 [Tiffany] ¡Noemí! 513 00:30:18,450 --> 00:30:21,320 ¿Qué? ¿Le quitaste el polvo? esa cosa? Ha pasado un minuto. 514 00:30:21,387 --> 00:30:24,790 -Afuera. Ahora. -[Naomi] Está bien, está bien, está bien. 515 00:30:24,891 --> 00:30:28,327 Chica, sólo quiero preguntarle una pregunta rápida. ¿Está bien? 516 00:30:28,394 --> 00:30:29,495 Sí. 517 00:30:30,029 --> 00:30:32,331 quiero decir, Bueno, ya sacó su virilidad. 518 00:30:32,398 --> 00:30:37,036 -Pues no lo mires. -Está bien, está bien, está bien. 519 00:30:37,369 --> 00:30:41,073 Te busqué, Y usted es un muy buen abogado. 520 00:30:41,207 --> 00:30:43,876 -Gracias. -Y tú eres un criminal, ¿no? 521 00:30:43,976 --> 00:30:45,211 Correcto. 522 00:30:45,311 --> 00:30:51,083 Entonces, recibí una llamada que puedo recibir. arrestado, nuevamente, por agresión. 523 00:30:51,550 --> 00:30:52,985 ¿Se encuentra actualmente en libertad bajo fianza? 524 00:30:53,285 --> 00:30:57,023 -Era sólo café. -¿Qué hiciste esta vez? 525 00:30:57,556 --> 00:30:59,858 Tiré unas flores muertas en esa azada en el hospital, 526 00:30:59,959 --> 00:31:01,327 Ahora ella rompió por eso. 527 00:31:01,393 --> 00:31:02,962 Noemí, no puedo. No puedo contigo. 528 00:31:03,062 --> 00:31:05,297 -[Naomi] ¿Qué? -Haré algunas llamadas. 529 00:31:06,165 --> 00:31:09,735 Ve a llamar, gracias. Te lo agradezco. 530 00:31:09,835 --> 00:31:12,138 Nos besamos. A ella le gustas. 531 00:31:16,542 --> 00:31:22,781 ¡Chica! ¿Cómo estuvo esa cosa? ¡Ay dios mío! 532 00:31:23,782 --> 00:31:25,451 Necesito que te vayas a casa. 533 00:31:25,584 --> 00:31:28,820 No, no, no, por favor no lo hagas. La policía puede venir a buscarme. No. 534 00:31:28,921 --> 00:31:30,957 Bueno, entonces la policía. ven a buscarte. 535 00:31:31,057 --> 00:31:34,026 No. Chica, me quedaré aquí. 536 00:31:34,760 --> 00:31:36,595 No quiero que te quedes aquí. 537 00:31:36,728 --> 00:31:41,433 ¿Mmm? Eso no está bien. Solías contarme todo. 538 00:31:44,270 --> 00:31:45,771 Ve a sentarte. 539 00:31:45,871 --> 00:31:47,706 Vale, bueno, en realidad estoy voy a ir al bar, 540 00:31:47,806 --> 00:31:49,141 porque ahí es donde las bebidas están en. 541 00:31:49,241 --> 00:31:51,143 Naomi, son las 7 a.m. 542 00:31:52,211 --> 00:31:54,046 Chica, pero ¿cómo puedo beber todo el dia 543 00:31:54,113 --> 00:31:56,148 si no empiezo por la mañana? 544 00:32:00,552 --> 00:32:01,920 [Bridgette suspira] 545 00:32:04,323 --> 00:32:07,526 -Buenos días. -Buen día. 546 00:32:08,460 --> 00:32:09,996 ¿Verás? Todavía trabajas aquí. 547 00:32:10,296 --> 00:32:12,564 Si, pero no lo sé por cuanto tiempo. 548 00:32:12,931 --> 00:32:16,335 -Estarás bien. -Hablé con él anoche. 549 00:32:16,435 --> 00:32:18,004 ¿Oh? ¿Cómo te fue? 550 00:32:18,337 --> 00:32:21,407 estuvo bien, pero eso no es así. lo que me preocupa. 551 00:32:21,473 --> 00:32:23,342 ¿Qué te preocupa? 552 00:32:23,942 --> 00:32:25,677 el quiere que hable la Primera Dama. 553 00:32:25,811 --> 00:32:28,981 Oh. Sí, eso es definitivamente algo de qué preocuparse. 554 00:32:29,615 --> 00:32:30,682 Lo sé. 555 00:32:31,150 --> 00:32:33,185 Sí, ella tampoco te despedirá. 556 00:32:33,685 --> 00:32:35,321 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 557 00:32:35,421 --> 00:32:37,423 porque eres el mejor asistente que alguna vez tuvo. 558 00:32:37,489 --> 00:32:38,991 Quiero decir, ella incluso dijo eso ella misma. 559 00:32:39,091 --> 00:32:40,359 ¿Ella lo hizo? 560 00:32:40,826 --> 00:32:44,096 Mirón, sí. Todos lo sabemos. 561 00:32:45,164 --> 00:32:46,732 -Guau. -[Bridgette] Pero escucha. 562 00:32:47,166 --> 00:32:49,201 necesitas conseguir Tus sentimientos bajo control. 563 00:32:49,835 --> 00:32:52,171 ¿Qué quieres decir con mis sentimientos? 564 00:32:54,373 --> 00:32:55,507 Mirón. 565 00:32:56,475 --> 00:32:59,945 realmente vas a quédate aquí y miente, 566 00:33:00,046 --> 00:33:04,016 a mi, a ti mismo, ¿Pastor y Dios? 567 00:33:04,116 --> 00:33:05,684 Bridgette, no estoy mintiendo. 568 00:33:05,817 --> 00:33:08,020 Bueno, mira. lo que sea que tu Llámalo, ponlos bajo control. 569 00:33:08,154 --> 00:33:11,957 -¿DE ACUERDO? Tenemos trabajo que hacer. -Tienes razón. 570 00:33:12,024 --> 00:33:13,892 Y esto es importante, ¿vale? 571 00:33:13,992 --> 00:33:17,129 Este, este es el casa de Dios. ¿DE ACUERDO? 572 00:33:17,196 --> 00:33:20,999 Tienes toda esta tontería siguiendo y todo. 573 00:33:21,100 --> 00:33:22,401 Consíguelo junto. 574 00:33:23,135 --> 00:33:24,870 -¿Estás bien? -Sí. 575 00:33:25,003 --> 00:33:26,972 Bueno, pareces un poco más ágil hoy. 576 00:33:27,373 --> 00:33:30,242 -Estoy bien gracias. -DE ACUERDO. 577 00:33:32,044 --> 00:33:34,046 ¿No tienes algo de trabajo? que hacer antes de que llegue aquí? 578 00:33:34,146 --> 00:33:36,748 -Sí. -Está bien, pues ponte manos a la obra. 579 00:33:37,083 --> 00:33:38,384 Sí, señora. 580 00:33:39,318 --> 00:33:41,520 Actuando como quieres que te despidan. 581 00:33:42,388 --> 00:33:44,590 [Bridgette suspira] 582 00:33:48,627 --> 00:33:51,597 -Lo siento. -Mm-hmm. Está bien. 583 00:33:51,697 --> 00:33:56,635 -No. Lo siento mucho. -Está bien. 584 00:33:58,904 --> 00:34:01,607 Entonces, ¿ella va a ser arrestado de nuevo? 585 00:34:01,973 --> 00:34:04,776 -Sí. -Excelente. 586 00:34:05,211 --> 00:34:06,912 Era otro condado, así que... 587 00:34:07,179 --> 00:34:09,748 -Tiene que ir a la cárcel. -En efecto. 588 00:34:09,848 --> 00:34:10,916 Mmmm. 589 00:34:11,016 --> 00:34:13,051 Oh, lo arreglé para ella para entregarse, 590 00:34:13,152 --> 00:34:15,254 para que no tengan que hacerlo ve a la casa. 591 00:34:16,455 --> 00:34:17,755 Eso es bueno, supongo. 592 00:34:17,889 --> 00:34:21,960 Sí. ella necesita hacerlo a las 11 de la mañana de hoy. 593 00:34:22,594 --> 00:34:23,728 DE ACUERDO. 594 00:34:24,295 --> 00:34:26,764 ¿Quieres saber por qué lo hice? a las 11 a.m.? 595 00:34:28,667 --> 00:34:29,835 ¿Por qué? 596 00:34:30,268 --> 00:34:33,405 Para que podamos enviar su culo a casa. y volver a esta cama. 597 00:34:34,039 --> 00:34:36,141 Bueno, está bien. Entonces enviémosla a casa. 598 00:34:36,275 --> 00:34:38,577 Muy bien, vamos. ya lo dije Tú como estoy por la mañana. 599 00:34:38,643 --> 00:34:40,946 ¿Crees que anoche fue algo? Mierda. 600 00:34:43,949 --> 00:34:46,784 Sal de aquí. Vamos. 601 00:34:53,625 --> 00:34:56,328 -DE ACUERDO. -¿Qué pasa? 602 00:34:56,928 --> 00:34:58,397 Bueno... 603 00:34:59,165 --> 00:35:00,766 Lo configuré para que gires usted mismo en 604 00:35:00,832 --> 00:35:03,068 a las 11 de la mañana de hoy. 605 00:35:03,635 --> 00:35:05,304 -¿11 a. m.? -Sí. 606 00:35:05,437 --> 00:35:07,306 Me encontrarás en la cárcel del condado de Hampton, 607 00:35:07,406 --> 00:35:10,276 espérame en el estacionamiento, Debería poder acompañarte, 608 00:35:10,342 --> 00:35:12,043 acompañarte de regreso. 609 00:35:12,144 --> 00:35:15,914 Mmm. Me gustas. Es un portero. 610 00:35:16,014 --> 00:35:18,350 Sí. [se aclara la garganta] 611 00:35:19,351 --> 00:35:21,853 Bien, entonces puedes irte. 612 00:35:23,289 --> 00:35:26,625 Oh. ¿Quieren privacidad? 613 00:35:26,725 --> 00:35:29,228 Sí. Esa es la idea. 614 00:35:30,128 --> 00:35:34,500 javón, Debes conseguir la varita mágica. 615 00:35:34,600 --> 00:35:36,702 No, ella no da nadie tiene una oportunidad. 616 00:35:36,835 --> 00:35:40,806 Lo digo en serio. Uh-uh. Verdadero. ¿Tú también te quedaste a pasar la noche? 617 00:35:41,273 --> 00:35:44,443 -Tú... Bladow. -Adiós, Noemí. Adiós. 618 00:35:44,543 --> 00:35:46,678 -[Naomi] ¿Eh? -Adiós. 619 00:35:46,778 --> 00:35:49,181 Vale, está bien. Bien, bien, bien. 620 00:35:49,281 --> 00:35:52,584 Vale, escucha. 11 a. m. de esta mañana. 621 00:35:53,452 --> 00:35:54,353 Entiendo. 622 00:35:54,453 --> 00:35:57,289 Está bien. No llegues tarde, por favor. 623 00:35:57,689 --> 00:35:59,558 llamé Muchos favores por esto. 624 00:36:00,459 --> 00:36:01,593 No lo haré. Te tengo. 625 00:36:01,693 --> 00:36:03,329 -Está bien. -[Naomi] Gracias. 626 00:36:03,729 --> 00:36:06,198 -Sí. -[suspiros] 627 00:36:06,632 --> 00:36:11,237 Vale, está bien. Entonces iré. Te lo agradezco, Javon. 628 00:36:11,370 --> 00:36:13,739 -Mm-hmm. -Tiffany, te amo niña. 629 00:36:14,306 --> 00:36:16,007 Y me quedo con tu vaso. 630 00:36:16,074 --> 00:36:19,778 Ánimo por esta novedad. ¡Chica! Será mejor que te vayas. 631 00:36:19,878 --> 00:36:21,046 ¡Está bien, te amo! 632 00:36:21,179 --> 00:36:22,881 -Te amo. -[Naomi] ¡Adiós! 633 00:36:23,014 --> 00:36:24,250 Adiós. 634 00:36:27,219 --> 00:36:30,088 -[la puerta se cierra] -[Tiffany suspira] 635 00:36:30,356 --> 00:36:32,258 -¿Está bien? -No. 636 00:36:33,492 --> 00:36:35,694 Parece que ella tiene bastante sucediendo. 637 00:36:35,961 --> 00:36:37,929 Sí, no tienes idea. 638 00:36:38,830 --> 00:36:40,332 Creo que ella podría necesitar algo de ayuda. 639 00:36:40,566 --> 00:36:43,034 Si, bueno, La ayuda sería un terapeuta. 640 00:36:43,134 --> 00:36:45,237 Mmm. Conozco uno o dos. 641 00:36:45,637 --> 00:36:48,374 Bueno, los últimos tres que tuvo Le dije que no volviera, así que... 642 00:36:48,440 --> 00:36:49,741 -Maldita sea. -Sí. Sí. 643 00:36:49,875 --> 00:36:52,177 -¿Es así? -Es un trauma profundo. 644 00:36:52,744 --> 00:36:55,381 -Uf. Lo lamento. -Todos lo somos. 645 00:36:56,482 --> 00:37:00,085 -Pero la amamos. -Eso es mucho amor. 646 00:37:00,185 --> 00:37:02,854 Oh sí. Quiero decir, si supieras cómo era ella. 647 00:37:02,921 --> 00:37:06,091 ahí para nosotros cuando no lo hicimos tener dinero, es solo... 648 00:37:06,858 --> 00:37:08,093 Es una larga historia. 649 00:37:08,193 --> 00:37:10,195 -Entendido. -Sí. 650 00:37:10,662 --> 00:37:14,833 -Bueno, me alegro de haber podido ayudar. -Sí. 651 00:37:16,468 --> 00:37:18,270 Me alegro de que te tenga. 652 00:37:19,738 --> 00:37:21,640 Bueno, ella no me entiende. como me tienes. 653 00:37:21,740 --> 00:37:25,444 -¿Oh? -Creo que tengo tiempo para mostrártelo. 654 00:37:26,011 --> 00:37:28,280 [Tiffany se ríe] 655 00:37:31,283 --> 00:37:33,785 -Hola mamá -Oye, oye, oye, espera, espera. 656 00:37:33,885 --> 00:37:36,922 -Espera, espera, espera, espera, espera. -Voy a perder el autobús. 657 00:37:36,988 --> 00:37:39,391 No, tu padre y yo Te llevaremos a ti y a Laz. 658 00:37:39,491 --> 00:37:41,627 a la escuela hoy, así que no Tengo que preocuparme por llegar tarde. 659 00:37:41,960 --> 00:37:44,296 -¿Por qué? -Porque quiero hablar contigo. 660 00:37:48,434 --> 00:37:52,738 Oh. ¿Sobre... sexo? 661 00:37:53,339 --> 00:37:55,707 Sí, sobre sexo. 662 00:37:57,676 --> 00:37:59,811 cuanto tiempo ¿lo has estado teniendo? 663 00:38:00,479 --> 00:38:01,747 Yo no lo he hecho. 664 00:38:04,850 --> 00:38:06,251 ¿Entonces tu hermano está mintiendo? 665 00:38:07,519 --> 00:38:08,687 Sí. 666 00:38:09,455 --> 00:38:10,889 ¿Y por qué haría eso? 667 00:38:12,157 --> 00:38:13,925 ¿No lo has visto últimamente? 668 00:38:17,563 --> 00:38:18,830 ¿Está seguro? 669 00:38:20,932 --> 00:38:24,770 Mamá, te lo digo, No estoy teniendo sexo. 670 00:38:27,105 --> 00:38:32,844 DE ACUERDO. DE ACUERDO. DE ACUERDO. DE ACUERDO. Supongo que tengo que confiar en ti. 671 00:38:36,181 --> 00:38:38,550 Pero iba a decir, si tú... 672 00:38:39,718 --> 00:38:43,121 Pensé en tener sexo. entonces me siento como-- 673 00:38:43,221 --> 00:38:45,624 Bueno, la Biblia dice que yo Debería esperar hasta que me case. 674 00:38:46,191 --> 00:38:48,394 Sí. Te enseñé eso hace un tiempo. 675 00:38:48,527 --> 00:38:49,595 Eso no es lo que iba a decir. 676 00:38:49,695 --> 00:38:52,964 Lo que iba a decir es, si cambias de opinión 677 00:38:53,031 --> 00:38:55,000 y tu decides quieres tener sexo, 678 00:38:55,534 --> 00:38:58,570 hay muchas cosas que tu necesito saberlo. Y yo solo... 679 00:39:00,205 --> 00:39:02,408 Quiero que vengas a mí primero. 680 00:39:04,410 --> 00:39:07,713 -Extraño. -¿Qué tiene de raro eso? 681 00:39:08,380 --> 00:39:10,281 ¿Qué no lo es? 682 00:39:13,051 --> 00:39:14,420 Yo solo... 683 00:39:18,056 --> 00:39:23,762 Mamá, sé sobre sexo. y embarazo y enfermedades de transmisión sexual. 684 00:39:23,862 --> 00:39:25,631 Lo enseñas en la iglesia, ¿vale? 685 00:39:25,731 --> 00:39:27,332 -Bueno-- -[Kelli] Lo tengo. 686 00:39:27,433 --> 00:39:31,870 -Yo... Kelli. -Espera, mamá. En realidad. 687 00:39:32,604 --> 00:39:36,241 Vale, vale, vendré y hablaré. a ti. ¿Puedo simplemente, por favor? 688 00:39:36,341 --> 00:39:38,444 ¿Por qué tienes tanta prisa? 689 00:39:39,545 --> 00:39:41,813 Realmente no quiero ser aquí abajo cuando Laz baje. 690 00:39:42,414 --> 00:39:44,783 ¿Sabes de qué tipo? de humor en el que estará. 691 00:39:45,617 --> 00:39:48,520 -Está bien, está bien, está bien. -DE ACUERDO. 692 00:39:49,455 --> 00:39:53,091 -Gracias. Está bien, te amo. -Yo también te amo. 693 00:39:53,191 --> 00:39:55,193 -Adiós. -Adiós. 694 00:39:59,698 --> 00:40:02,100 [suspiros] 695 00:40:03,669 --> 00:40:05,537 Eso salió bien. 696 00:40:08,540 --> 00:40:11,209 -Oye, buenos días. -Buen día. 697 00:40:12,377 --> 00:40:16,381 Me alegro mucho que estés aquí. quiero para hablar contigo de algo. 698 00:40:17,282 --> 00:40:18,383 Vale, genial. 699 00:40:18,950 --> 00:40:22,120 Pero escucha, yo no Quiero que te enojes, ¿vale? 700 00:40:22,420 --> 00:40:25,090 Oh chico, ¿qué hizo ahora? 701 00:40:26,458 --> 00:40:27,693 Lo vi. 702 00:40:28,927 --> 00:40:31,730 -¿Dónde? -Estaba en mi casa. 703 00:40:32,731 --> 00:40:33,765 ¿En realidad? 704 00:40:33,832 --> 00:40:36,468 Pero lo expulsé, ¿vale? Él no se quedará allí. 705 00:40:38,637 --> 00:40:40,338 DE ACUERDO. Bien. 706 00:40:41,607 --> 00:40:43,241 -Bueno, quiero decir-- -¿Adónde fue? 707 00:40:43,341 --> 00:40:44,442 Bueno, espera... 708 00:40:44,543 --> 00:40:46,978 Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm! ¿A dónde fue? 709 00:40:47,078 --> 00:40:48,780 Kalvin, escúchame. ¿DE ACUERDO? 710 00:40:48,880 --> 00:40:52,017 Sólo escúchame. Hablé con él, ¿verdad? 711 00:40:52,117 --> 00:40:54,119 Y tu... 712 00:40:54,185 --> 00:40:57,088 Ya sabes cómo asesoramos a todos los niños aquí en la iglesia, ¿verdad? 713 00:40:57,155 --> 00:40:59,525 -Tiene 30 años, Bridgette. -Lo sé. 714 00:40:59,858 --> 00:41:02,060 Intenté ser su mentor dándole un trabajo. 715 00:41:02,861 --> 00:41:04,596 Mira, Kalvin. 716 00:41:05,764 --> 00:41:08,433 Sabes, él no... No tenía a su papá allí. 717 00:41:08,500 --> 00:41:10,335 ¿Bien? ¿Y conoces a su mamá? 718 00:41:10,468 --> 00:41:13,539 Su mamá lo tenía vender a amigos a los 13. 719 00:41:13,672 --> 00:41:15,541 ¿Te imaginas eso, Kalvin? 720 00:41:15,641 --> 00:41:17,342 ¿Por qué me cuentas todo esto? 721 00:41:17,475 --> 00:41:20,111 Si consigue un registro, nunca tendrá un trabajo. 722 00:41:20,211 --> 00:41:22,380 -Ah, ¿y ese es mi problema? -[Bridgette] Kalvin. 723 00:41:22,514 --> 00:41:25,617 Sabes que podría haber le rompió la cara. Y su cuello. 724 00:41:25,717 --> 00:41:26,985 Lo sé, lo sé. 725 00:41:27,586 --> 00:41:29,821 -Yo era boxeador profesional. -Yo también lo sé. 726 00:41:29,921 --> 00:41:31,256 -Policía convertido. -Lo sé. 727 00:41:31,356 --> 00:41:32,591 Y todavía lo tengo. 728 00:41:32,691 --> 00:41:35,126 Yo entiendo eso y tú no. No tienes que demostrar nada, ¿vale? 729 00:41:35,527 --> 00:41:37,663 -No lo haces. -Entonces dime dónde está. 730 00:41:38,263 --> 00:41:39,598 No sé. 731 00:41:42,200 --> 00:41:43,201 [suspiros] 732 00:41:43,769 --> 00:41:47,072 Entonces ¿de qué estamos hablando? ¿Aquí entonces, Bridgette? ¿Eh? 733 00:41:47,906 --> 00:41:48,874 Yo solo estaba... 734 00:41:49,007 --> 00:41:50,942 solo me preguntaba si pudieras simplemente... 735 00:41:51,042 --> 00:41:52,678 ¿Solo mostrarle un poco de gracia? 736 00:41:52,911 --> 00:41:55,814 Oh sí. lo mismo gracia que me mostró? 737 00:41:57,115 --> 00:42:00,385 -Mirar. -Mira, ¿dónde está mi llave? 738 00:42:00,485 --> 00:42:01,753 No sé. 739 00:42:01,887 --> 00:42:06,191 Mira, no le voy a dar nada. hasta que me da mi llave. 740 00:42:06,291 --> 00:42:09,561 Me va a costar más de $9,000 para cambiar las claves de las máquinas. 741 00:42:10,195 --> 00:42:13,965 Ay dios mío. Yo no... yo no Sé eso. Mmm... está bien, yo... 742 00:42:14,700 --> 00:42:17,569 Lo llamaré, y se lo diré. ¿Cómo es eso? 743 00:42:18,036 --> 00:42:19,370 Entonces sabes dónde está. 744 00:42:19,470 --> 00:42:21,873 No, no lo hago. Pero puedo... Puedo llamarlo. 745 00:42:22,340 --> 00:42:24,743 realmente te importa este niño, ¿eh? 746 00:42:25,911 --> 00:42:29,781 Kalvin. Sólo estoy tratando de ayudarlo. 747 00:42:31,182 --> 00:42:32,818 ¿Y lo amas? 748 00:42:34,319 --> 00:42:37,956 ¿Sabes qué, Kalvin? no lo soy Haciendo esto contigo hoy, ¿vale? 749 00:42:38,056 --> 00:42:42,127 -No es asunto tuyo. -Sí, lo haces. Lo amas. 750 00:42:45,463 --> 00:42:46,632 ¿Sabes qué, Kalvin? 751 00:42:46,732 --> 00:42:49,134 Eso es todo. yo en realidad tener que volver al trabajo. 752 00:42:49,234 --> 00:42:52,037 Eso no es nada más que Problemas para ti, hombre. 753 00:42:54,439 --> 00:42:56,041 y lo sé Él todavía está en tu casa. 754 00:42:56,141 --> 00:42:58,309 Y él no lo es, ya que lo sabes todo. 755 00:42:58,644 --> 00:43:00,712 Sí. Bien. 756 00:43:08,486 --> 00:43:10,388 -Oye, nena. -¿Cómo estuvo tu carrera? 757 00:43:10,488 --> 00:43:12,090 No lo suficiente. 758 00:43:12,423 --> 00:43:18,129 Bueno, hablé con Kelli y ella jura que no está teniendo relaciones sexuales. 759 00:43:20,799 --> 00:43:22,167 ¿Le crees? 760 00:43:22,400 --> 00:43:25,603 Mmm. Le dije que lo haría Confíe en su palabra. 761 00:43:27,038 --> 00:43:27,973 DE ACUERDO. 762 00:43:28,106 --> 00:43:29,908 Y que si ella cambió de opinión, 763 00:43:29,975 --> 00:43:32,510 que ella podría venir y habla conmigo primero. 764 00:43:34,713 --> 00:43:36,214 DE ACUERDO. 765 00:43:37,248 --> 00:43:40,051 la dejo tomar el autobus a la escuela esta mañana. 766 00:43:40,952 --> 00:43:45,991 -Está bien. Bien. ¿Laz está despierto? -Aún no. 767 00:43:46,624 --> 00:43:49,227 Mmm. Está bien. Es hora. 768 00:43:50,662 --> 00:43:52,864 Vamos. Vamos a levantarlo. 769 00:43:52,998 --> 00:43:54,766 -Está bien. -Tenemos que hacer esto juntos. 770 00:43:54,866 --> 00:43:56,201 [Rasheda gime] 771 00:43:58,169 --> 00:44:00,371 [Jefferson se ríe] 772 00:44:02,107 --> 00:44:03,608 [Rasheda] Oh, muchacho. 773 00:44:07,345 --> 00:44:09,681 ¡Despertar! [la puerta se cierra] 774 00:44:10,015 --> 00:44:13,118 Laz, escuchas a tu madre. hablando contigo, ¿verdad? 775 00:44:13,218 --> 00:44:15,086 Vamos, hijo. Despertar. 776 00:44:15,954 --> 00:44:18,123 -[Rasheda] ¿Laz? -[Jefferson] ¿Laz? 777 00:44:18,189 --> 00:44:21,592 -Bebé, tiene frío. -¿Qué? Mover. ¡Mover! 778 00:44:22,794 --> 00:44:24,062 [Jefferson] Cariño, mira, llamar a una ambulancia. 779 00:44:24,162 --> 00:44:26,331 -¡No respira! -Nena, llama a una ambulancia. 780 00:44:26,865 --> 00:44:30,501 [música instrumental dramática] 781 00:44:31,669 --> 00:44:35,273 Vamos, Laz. Vamos, Laz. ¡Despertar! 782 00:44:35,874 --> 00:44:37,876 ¡Despertar! 783 00:44:40,645 --> 00:44:45,250 [música] 784 00:44:47,986 --> 00:44:51,056 * Todo ese drama no pares no hay problema * 785 00:44:51,156 --> 00:44:54,826 * Barrer todos los problemas. Así es como va * 786 00:44:54,893 --> 00:44:57,896 * Mantén la cabeza en alto Mejorará * 787 00:44:57,996 --> 00:45:01,800 * No luches contra esa presión Así es como creces * 788 00:45:01,900 --> 00:45:04,770 *Vamos a estar bien* 789 00:45:04,870 --> 00:45:06,471 *Está bien* 790 00:45:06,571 --> 00:45:08,273 *Está bien* 791 00:45:08,807 --> 00:45:11,743 * Mis hermanas y yo 792 00:45:11,843 --> 00:45:14,412 *Está bien, está bien* 793 00:45:14,545 --> 00:45:16,447 [música]